" /> Captain's Blog: November 2003 Archives

« October 2003 | Main | December 2003 »

November 30, 2003

Carnivàle

Acabamos de assistir ao último episódio da primeira temporada da série "Carnivàle", que passa no HBO. Muito bom. Agora é esperar até o ano que vem para saber o resto da história...

Essa série é excelente. Se passa nos anos 30, durante a recessão, no centro-oeste americano. A história acompanha a tragetória de dois personagens principais, um rapaz que se junta a um circo ambulante em Oklahoma e um padre passando por uma série de experiências estranhas na Califórnia.

Aparentemente tudo está caminhando para alguma espécie de "confronto entre o bem e o mal", mas não se sabe direito quem é o bem, quem é o mal, qual é o tal do confronto, onde vai acontecer, quando, por que, etc, etc, etc. O argumento é muito legal, elaborado, mantém o interesse sem entregar nada além de pedaços de pistas quebradinhos que você fica tentando montar.

Não sei se o site da HBO é visível para o pessoal de fora dos EUA. Se não for, olhem aqui para mais informações sobre esta série.

Passou despercebido!

A Lydia acabou de me lembrar que já faz um ano que tenho este blog... eu tinha me esquecido!

Coloquei o primeiro post nele no dia 5 de novembro de 2002, conforme mostram os arquivos.

Só não tenho mais os comentários dos posts mais antigos, pois naquela época eu usava o Blogger e o Haloscan (que depois foi substituído pelo Enetation). Com a mudança para meu web host atual, eles ficaram para trás... :-(

November 28, 2003

"Lord of the Rings: The Two Towers" extended DVD

Acabamos de assistir à versão extendida em DVD do "LotR: The Two Towers"... wow.

Com 40+ minutos à mais do que a versão que passou nos cinemas, esta versão é muito melhor. Através desses minutos extras, ela:

  • Tampa vários buracos da versão cinematográfica
  • Desenvolve melhor personagens como Faramir, Rei Théoden, a donzela Éowin e também Aragorn
  • Adiciona várias cenas bem legais ao final do filme, fechando ele muito melhor do que a versão do cinema
  • Inclui o Old Man Willow! :-P

    Até onde eu saiba, não existem planos de venderem essa versão no Brasil... mas se vocês puderem, obtenham uma cópia. Vale à pena.

  • Respostas para quem precisa de respostas

    Muito bem, gente. Aqui estão as respostas para as questões dos últimos dias.

    A expressão que eu tentei representar na minha escultura é, como o Itiro rapidamente acertou, "chorando lágrimas de crocodilo".

    Já o aquele objeto não identificado é... uma carteira! De alumínio!

    Cada coisa que inventam hoje em dia... ;-)

    Thanksgiving

    Ontem veio um pessoal aqui em casa para um almoço de Thanksgiving com a gente.

    Hmmmm. Mas agora que estou escrevendo isto me toquei que não houve "thanks giving" nenhum. Acho que a gente não entendeu direito o significado do feriado. :-P

    Bom, de qualquer forma aqui estão as fotos da mesa posta e do peru no fogão.

    November 27, 2003

    O que é, o que é?

    Alguém sabe o que é este negócio que eu comprei hoje? A régua está marcando em centímetros.

    Coloco a resposta aqui amanhã.

    November 26, 2003

    Murphy ataca

    Amanhã e depois é feriado aqui nos EUA, comemora-se "Thanksgiving". A gerência daqui do escritório então decidiu que o pessoal pode ir embora mais cedo, às 15:00.

    Obviamente, hoje eu vim de carona com a Lydia e ela está com o carro. Ou seja, estou preso aqui até às 18:00...

    November 25, 2003

    Escultura

    Tirei umas fotos de uma escultura que eu tinha que fazer para a aula de cerâmica. A gente tinha que escolher um ditado ou expressão idiomática e criar uma escultura em cima disso.

    Alguém adivinhou qual é a minha expressão? ;-)

    A escultura não está pronta ainda. Falta a primeira queima e, depois disso, ainda vai faltar aplicar os esmaltes.

    Potes, vasos e afins

    Aproveitando que estou em casa hoje de manhã (para supervisionar o pessoal que está arrumando a calçada), me lembrei de tirar fotos das peças prontas que eu trouxe para cá.

    Tirei também algumas fotos da textura dos potes, que fica bastante interessante.

    Oink!

    Toda vez que vou para a aula de cerâmica eu passo ao lado de uma casa onde mora um porco.

    Acho que o porco é de estimação porque além de aparentar ser bem cuidado, ele tem um celeirinho com palha todo arrumadinho para ele, com a porta sempre aberta para ele poder sair e passear pelo terreno da casa.

    Eu tenho tentado tirar foto do porco faz tempo, mas nunca consegui. A casa fica numa curva, de um dos lados de uma ponte com pista única, então é impossível parar (não tem acostamento ali). No sábado a Lydia conseguiu tirar esta foto aqui.

    As aulas estão para terminar e o inverno logo, logo chega. Não sei quando terei outra oportunidade de fotografar o porco então vocês vão ter que se contentar com a foto acima mesmo. :-P

    November 23, 2003

    Bichos tem suas utilidades

    Algumas coisas que se pode fazer com papagaios, tiradas da minha lista de "1001 utilidades para papagaios"... ;-)

    27) Abrir "shrink-wrap"

    Sabe aquele plástico que envolve caixas e outros pacotes, e que é um saco de abrir quando você não tem uma tesoura à mão?

    Agora você não precisa mais se desesperar ou apelar para os seus dentes. O procedimento é simples: puxe o cantinho do plástico com os dedos, chame o papagaio e dê para ele morder. Ele corta o cantinho do plástico para você e pronto.

    92) Acompanhamento musical

    Se a sua voz é horrível mas você gosta de cantar enquanto ouve música, esta é uma solução perfeita.

    Coloque os papagaios no ombro enquanto escuta música e canta. Rapidamente ninguém mais vai reclamar da sua voz, que vai estar perdida no meio do coro de gritos quanto eles resolverem "participar" da cantoria. Especialmente se seus papagaios forem jandaias.

    340) Autenticação de documentos

    Papagaios são muito úteis na hora de autenticar documentos. Dê um cantinho da carta, cartão ou outro papel onde você está escrevendo a missiva para eles deixarem aquela marquinha inconfundível de bicada de papagaio. Assim seus parentes e amigos poderão ter sempre certeza que a carta veio de você.

    Isso também serve para marcar recibos e comprovantes de compras com cartão, assim você sempre sabe quais você já anotou no talão de cheque ou conferiu no seu extrato.

    November 22, 2003

    Escapei do perigo

    Consegui entregar meu projeto ontem no final da tarde.

    Escapei de morrer na fogueira, depois de 2 dias de tortura nas garras da Inquisição Espanhola.

    Ufa... eles não contavam com a minha astúcia! :-P

    November 21, 2003

    Campanha do agasalho

    Neste inverno, lembre-se dos coitadinhos desabrigados, que tem que dormir na rua, encolhidos de frio.

    Doe um agasalho. De preferência nos tamanhos gerbil, hamster, esquilo ou marmota.

    A história de Wilbur

    Eu normalmente não coloco simplesmente links para coisas pela internet, mas esta vale à pena. Muito bonita, e trouxe lágrimas aos olhos da Lydia.

    Leia a história de Wilbur, o coelhinho

    Em tempo: o Monte Cook é um designer de jogos bastante conhecido aqui nos EUA.

    Ainda em tempo: quem me indicou essa história foi o Fulvio.

    November 20, 2003

    Nobody expects the Spanish Inquisition!

    Estou aqui atrás de uma barricada na minha baia no serviço, tentando manter a Inquisição Espanhola à distância...

    Estou aproveitando uma brecha no confronto para escrever esta breve missiva.

    Mandem-me reforços! Não sei até quando vou conseguir detê-los!

    November 19, 2003

    mmmmnnjl,,.,..,.,.....,,.,..

    lklkkkkkkkkfkflll..f,,,,,,,,,,,,,,,,, .,. ,.,,,..............,,..,,.;;ll;klklllllllllllllllkkkkkkkkk
    lloooooooooooooopll;;;l;;;;;;;;;;;' ' ''''' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;///////////////////////

    clickclick.jpg

    /............................,,,,,,,,,,,,,,,,,mmmmmmmmmmmmm

    Abaixa que lá vem o facão!

    Bom... estou exagerando um pouco. Não acho que vou ser mandado embora, mas se eu não terminar o projeto no qual estou trabalhando até esta sexta-feira, ele vai ser "terminated".

    Não é uma parte super-essencial-urgente do que estamos fazendo agora, e acabou se estendendo muito, mas muito mais do que o previsto. Não compensou o tempo desperdiçado nele e eles querem tentar cortar o prejuízo.

    Se eu não conseguir terminar, vai ser o meu primeiro fracasso em algum projeto desde que eu comecei a trabalhar. Sabe como é... "mas isso nunca me aconteceu antes"... :-|

    November 18, 2003

    Quem me conhece realmente? As respostas...

    Aqui está o gabarito comentado do teste de domingo. Cliquem no link abaixo para ler.

    As respostas estão abaixo de cada pergunta, ordenadas da mais correta para a mais errada. Os meus comentários estão em vermelho.

    1. Se eu mudasse de profissão, qual seria a minha profissão de escolha?
    Lobisomem Sempre quis ser um lobisomem, desde criança
    Samurai A cultura antiga japonesa sempre me atraiu
    Guerreiro Klingon O único problema seria o cardápio das refeições
    Cavaleiro Jedi Opção descartada depois dos filmes mais recentes
    Pirata Apesar da imagem romântica e dos papagaios, escorbuto não faz muito meu gênero

    2. Falando sério, o que eu gostaria de ser se mudasse de profissão?
    Policial do SPCA Assim poderia vingar as crueldades perpetradas contra os bichos
    Artista Plástico Gostaria de trabalhar com a minha criatividade
    Bombeiro Uma profissão abnegada mas perigosa
    Ator Bléééé
    Jogador de futebol Nem ferrando

    3. Qual meu hobby mais praticado atualmente?
    Quadrinhos Leio sempre
    Jogos de miniaturas Não jogo há semanas
    Jogos de tabuleiro Não jogo há meses
    Jogos de computador Jogo muito raramente
    Jogos de RPG Não jogo há anos

    4. Na hora de sair de casa, o que eu preferiria levar comigo?
    Papagaios Se eu pudesse levaria eles para todo lugar
    Livro É sempre bom ter algo para ler
    iPod Na falta de livro, uma musiquinha quebra um galho
    Casaco Prefiro passar frio
    Guarda-chuva Prefiro tomar chuva

    5. Se eu pudesse escolher, qual seria o meu meio de transporte para ir trabalhar?
    Tele-commuting Se eu pudesse ficar em casa, para quê iria trabalhar?
    Iria à pé mesmo Se fosse para sair de casa, pelo menos o serviço poderia ser próximo
    Bicicleta Ou então próximo o suficiente para fazer um exercício
    Teleporte Eu não, alguém aí assistiu "A Mosca"?
    Prius novo da Toyota Eu detesto dirigir para o serviço, não interessa o veículo

    6. Eu pegaria qual destes livros para ler?
    Duna Um dos melhores livros que já li
    As Brumas de Avalon Interessante, e dá para ocupar bastante tempo lendo
    The Cthulhu Mythos August Derleth? Só se não tiver outra coisa...
    Entrevista com o Vampiro Anne Rice é um porre
    O Alquimista Paulo Coelho é um pilantra safado

    7. Se eu ficasse preso à noite numa loja, qual seria?
    Barnes & Noble E ainda faria barricada na porta para não deixar eles abrirem no dia seguinte
    Electronic Boutique Passar a noite jogando videogames não é nada ruim
    Toys'R'Us Gosto mais de olhar brinquedos do que brincar com eles propriamente dito
    Target Já passo muito tempo lá, mas pelo menos tem TVs e DVDs
    Adult World E ia ficar a noite toda fazendo o que, numa loja cheia de vibradores? ;-)

    8. Se eu pudesse escolher viver em um mundo como mostrado num filme, qual seria?
    Mad Max Já que é para o mundo virar zona, pelo menos todo mundo tem oportunidades iguais
    Night of the Living Dead Ia ser divertido por um tempo, até a munição acabar...
    Minority Report Tecnologia é legal, mas faltaria aventura
    Barbarella Pelo menos tem muita aventura
    Dark City Se você não está no papel principal, ficar esquecendo de tudo a cada dia é um saco

    9. Se eu me transformasse num animal, qual seria?
    Urso É o meu animal totem
    Leão Pelo menos manda na selva e dá 100 pimbadas em um dia ;-)
    Papagaio Seria legal, mas esses bichos sofrem tanto na mão das pessoas, coitados...
    Ornitorrinco Meio sem graça
    Girafa Completamente sem graça

    10. Oh não! Quem poderá nos ajudar?
    O Vira-latas Meu super-herói preferido na infância
    O Batfino Meu super-herói preferido depois que eu cresci um pouco mais
    O Chapolin Colorado Pelo menos tinha umas frases de efeito...
    O Super-homem Já foi-se o tempo dele
    O Super-mouse Sempre odiei

    November 16, 2003

    No quintal de casa

    Clique para ampliar.

    Quem me conhece realmente?

    Bom... como todo mundo aparentemente está criando esse teste para ver o quanto você conhece a pessoa, decidi entrar na onda e criar um também.

    Usei a versão mais complicada do teste, onde cada pergunta pode ter um valor entre 0 e 10. Ao invés de adotar valores lineares para os valores das respostas, normalmente no meu teste a resposta certa vale 10, a segunda mais próxima 7, depois 2, depois 1, depois zero, pois isso deve criar uma curva de distribuição mais interessante. ;-)

    Para fazer o teste, clique neste link.

    Update: os valor da segunda melhor resposta estava deformando demais a curva de distribuição dos resultados, então eu reajustei esse valor para 7. Também reentrei as respostas de todo mundo que tinha feito o teste antes da mudança, pois o site não recalcula automaticamente. Algumas pessoas mudaram de posição na tabela de scores por causa disso (o que está correto pelas respostas).

    Em tempo: a média dessa pesquisa não é 50, portanto quem tirou valor mais baixo do que isso não precisa se chatear... se alguém acertar a média em todas as perguntas, fará 25 pontos. Se alguém acertar todas as segundas melhores alternativas, fará 70. A Lydia, por exemplo, acertou todas as melhores respostas exceto uma, que ela respondeu com a segunda melhor alternativa.

    Último (espero) update: eu encerrei a pesquisa no site, mas não me toquei que eles iriam cancelá-la completamente... achei que iria ficar algum registro dela. Estava enganado. A pesquisa foi completamente removida do site.

    November 14, 2003

    Kaboooooom! Click! Click!

    A Lydia me mandou as fotos do carro que explodiu no estacionamento do serviço dela (clique aqui se você não leu o post anterior).

    Clique nas imagens para ampliar.

    A última imagem está fora de foco (estava ventando muito, como comentei neste post), mas incluí assim mesmo porque mostra o assento do motorista...

    Kaboooooom!

    A Lydia acabou de me contar o que aconteceu lá no serviço dela hoje de manhã bem cedo.

    Um tiozinho que trabalha no turno da noite comprou um carro usado uns 3 dias atrás. Hoje de manhã, quando ele estava saindo com o carro para ir para casa, viu um outro rapaz que estava chegando acenando para ele. Achando que ele estava dando tchau, acenou de volta e continuou a acelerar.

    O rapaz então saiu correndo em direção ao carro, abriu a porta, agarrou o tiozinho e o arrancou para fora. Logo em seguida o carro explodiu.

    Por pura sorte, o tal rapaz estava chegando atrasado quando viu o carro pegando fogo. Tentou avisar o tiozinho, mas este não se ligou no que estava acontecendo... o rapaz teve muita presença de espírito para disparar em direção ao carro e conseguiu chegar à tempo.

    Felizmente, entre mortos e feridos todos se salvaram, tirando o carro. Só sobrou a carcassa queimada no meio do estacionamento do serviço da Lydia...

    Vushhhhhhhh!

    Desde ontem está um vendaval tremendo por estas bandas. E quando digo "tremendo", não estou brincando. Teve até árvores e telhados arrancados.

    Segundo a metereologia já era para ter acabado, mas por alguma razão os ventos decidiram ficar mais um pouco por aqui.

    Hoje de manhã eu até fui fazer uma inspeção no exterior da casa toda antes de vir trabalhar, para ver se o vento não tinha arrancado nenhuma calha ou o revestimento externo da parede. Pela barulheira que fez durante a noite toda, dava a impressão que a casa estava sendo descascada... :-|

    November 13, 2003

    Quem não tem cão, caça com gato

    ...e quem não pode trazer os papagaios para o serviço, se vira como dá. Nem que seja com bonequinhos de papel. :-)

    Se algum de vocês quiser montar um amiguinho também, pegue o arquivo aqui (em formato pdf).

    November 12, 2003

    Mais cerâmica

    Ontem, como de costume, fomos para o estúdio trabalhar nos nossos projetos das aulas de cerâmica.

    Eu estava precisando de uma tijela um pouco maior do que a que eu tenho aqui no serviço para tomar sopa, então aproveitei para fazer uma para mim.

    A Lydia trabalhou na chávena em formato de caju que ela está fazendo. O cajuzinho menor é uma das xícaras.

    Levei umas peças minhas que já estão prontas para casa, depois eu tiro fotos.

    November 11, 2003

    Comando novo

    Os papagaios já aprenderam mais um comando... "vamos nanar?".

    Só que eles não entenderam muito bem o que é para fazer quando a gente fala isso. Ao invés de irem bonitinhos para a gaiola, eles começam a fazer a maior zorra, bater as asas, gritar... acho que eles se confundiram. :-|

    Bullshit!

    Acabei de descobrir que um dos meus shows favoritos deste ano vai ganhar uma segunda temporada. É o "Penn & Teller: Bullshit!"

    Como infelizmente o link só funciona para quem está nos EUA, eu coloquei um screenshot da página aqui abaixo. Clique na imagem para ampliar.

    Além disso, a primeira temporada será lançada em DVD (os detalhes ainda não estão disponíveis).

    Eu já comentei sobre esse programa antes neste post aqui, então não vou me repetir. Vão lá olhar. ;-)

    Arco-íris

    Pergunta: é importante para você uma representação gráfica de um arco-íris ter o número correto de cores na sequência correta?

    Para quem não sabe, são 7 cores: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, anil e violeta (obrigado, pessoal, pelo toque avisando que eu esqueci o anil).

    November 9, 2003

    Quantos papagaios?

    Quantos papagaios tem em cada uma das fotos abaixo?

    Segundo a gente, tem só a Malibu. Mas segundo a Switch, tem ela e a Malibu.

    Ela deu para se empoleirar nos ombros da gente novamente. Ela fazia isso quando pequenininha, depois que ficou maior parou porque não dava para se equilibrar mais tão bem. Agora, depois que pegamos os papagaios, ela voltou a querer subir nos nossos ombros e a fazer montes de barulhinhos diferentes... por que será? :-|

    Exibicionismo

    Aproveitei que a Lydia estava tomando banho e tirei uma foto dela no chuveiro. Como saiu a periquita dela na foto, achei melhor não colocá-la direto no post... então fiz um link separado.

    Só clique no link abaixo se tiver mesmo certeza que você quer ver a foto.

    Sim, eu quero ver a foto!

    November 8, 2003

    Test-drive

    Hoje eu e a Lydia resolvemos ir até uma concessionária Toyota, para experimentar dirigir o novo Prius 2004.

    A "resenha" é um pouco comprida, então para ler o resto clique no link abaixo.

    O Prius é um carro com motor híbrido... funciona à gasolina e à eletricidade. O motor à gasolina é usado somente em alta velocidade (tipo dos 45 km/h para a frente) ou quando é necessário mais aceleração do que o motor elétrico consegue desenvolver. Quando se pisa nos freios, a energia produzida pelo atrito é usada para carregar a bateria. Quando o motor à gasolina está funcionando e tem "folga", ele também carrega a bateria.

    O sistema é muito engenhoso, extremamente interessante, e faz com que o carro ande 21 km/l na estrada e 25 na cidade. :-)

    Além disso, tem montes de coisas que fazem você se sentir dirigindo um carro futurístico. Por exemplo, ele não tem chave, mas sim um transponder que você carrega com você. Quando você chega próximo do carro, as portas automaticamente se destrancam. Você chega, entra, aperta o botão de "power" e sai dirigindo. Tudo isso com a "chave" no bolso.

    O carro é super-incrementado e você pode controlar todas as funções dele tocando na tela que fica no meio do painel. As funções mais usadas também tem botões próprios, inclusive vários no volante. Mas dá para fazer absolutamente tudo pela telinha, desde determinar a temperatura interna desejada do carro até acessar o seu telefone celular e fazer ligações via Bluetooth.

    Um detalhe interessante: o carro não tem câmbio porque não troca de marchas. Não é como um carro com transmissão automática, ele realmente não tem marchas. Motores elétricos não precisam de marcha, e a integração dos motores elétrico e à combustão usa o segundo como força adicional para o primeiro poder rodar mais rápido. Muito legal. O sistema de ar-condicionado também funciona direto do motor elétrico e não usa correias, o que o torna bem mais eficiente.

    Ficamos muito impressionados com o carro e estamos cogitando comprar um num futuro não muito distante. :-)

    Matrix Revolutions

    Assistimos ontem à noite. O que achamos?

    bosta

    November 7, 2003

    TGIF

    Até que enfim é sexta-feira, e ainda por cima dia de pagamento (aqui a gente recebe sexta-feira sim, sexta-feira não). Esta semana foi dureza.

    De graninha no bolso, dá para a gente aproveitar para ir jantar fora e ir ao cinema assistir ao "Matrix Revolutions". :-)

    November 5, 2003

    Mais arte

    Ontem eu tirei umas fotos de umas peças que a Lydia fez para experimentar com técnicas diferentes de "glazing".

    November 4, 2003

    Nana, nenê...

    Finalmente conseguimos ver um deles dormindo.

    Dia bonito

    De manhã, vindo para o serviço, o maior nevoeiro. Agora à tarde, do lado de fora da minha janela, um bando de corvos gritando e voando em círculos...

    Fim de semana

    Fomos passear em Doylestown, daí aproveitamos para pegar um cineminha.

    November 3, 2003

    Campanha "jogue o lixo no lixo"

    Não consegui resistir... tinha que postar este gráfico aqui.

    Jogue o lixo no lixo.

    Acho que estou ficando sem paciência para aturar religião, e que posso estar deixando gente por aí até com raiva de mim por isso. Estou ficando mais "militante", não por sair por aí pregando para as pessoas, mas no sentido que não seguro muito mais a língua como antes quando alguém vem encher a minha paciência.

    Não me levem a mal, eu só não consigo entender como é que pessoas que são inteligentes em todos os outros aspectos ainda se deixam levar por misticismo. Eu reconheço que o processo de abandonar algo que é forçado em você desde que nasce é difícil... mas hoje em dia a gente tem acesso a informação suficiente para fazer isso. Mas talvez as pessoas tenham medo, estão acomodadas, são (conscientemente ou não) assinantes da "Aposta de Pascal", ou simplesmente não vêem muita razão para aturar a encheção de saco que é o pessoal olhando para você como se você fosse o próprio Anticristo.

    Não escrevi este post por causa de nenhum incidente em particular... é só que eu estava conversando com o Rique hoje e me peguei pensando nisso depois. Como não tinha mais nenhum assunto interessante em que pensar, já viu. "Cabeça vazia é oficina do diabo", como diz o ditado. ;-)

    Em tempo: já falei sobre um assunto relacionado antes, neste post aqui.

    November 2, 2003

    Trabalhando de casa

    Aqui estou eu, dando a maior dura através da conexão remota para o serviço... ;-)

    Em uma notícia não relacionada, acho que posso declarar os papagaios oficialmente "potty-trained". Estão obedecendo direitinho os comandos de fazer cocô, assim é só a cada 20 minutos eu colocar eles no poleiro, falar "go poo!" e não preciso me preocupar com a minha camiseta.

    Bom, na verdade me preocupar com a camiseta eu ainda tenho, pois eles fazem buracos e roem a gola. Mas um problema de cada vez... :-)

    November 1, 2003

    Noite de Halloween

    Ontem à noite eu fui levar meus sobrinhos fazer "trick-or-treat". A Lydia ficou em casa para distribuir doces para as crianças que viessem aqui.

    Minha cunhada, cunhado e sobrinhas de Miami também estão aqui, vieram especialmente para passar o Halloween aqui.

    Fui vestido de Jedi, a minha fantasia do ano passado mesmo, para aproveitar a ocasião. Como a nossa festa furou, acabamos nem fazendo fantasias novas. Ficou para o ano que vem mesmo.

    Depois de pegar doces pela vizinhança da casa dos meus cunhados que moram aqui pertinho da gente, fomos jantar na casa deles e acabamos assistindo filmes de terror na TV. :-)