É bão ser ispertu
Panfleto pendurado na parede da CompUSA, loja de computadores e eletrônicos, aqui perto de casa:
 |
|
is Power Learn how to navagate you're way thru the Internet |
Realmente, conhecimento é poder. Mas a capacidade de escrever corretamente não deve ser pré-requisito... 
Nite! :-)
É muito chato ler inglês incorreto. Esse *tru* é campeão. Aparece em vários cartazes/textos.
Como eu já comentei lá na Samanta: burrice nao tem mesmo fronteiras... Hohoho.
Bom, o "thru" não chega a ser incorreto. Não é gramatical, mas não é incorreto. É slang. Assim com o "a gente" em Português. Parte do próprio desenvolvimento do idioma. Embora eu ainda prefira seguir a gramática. Mas... "navagate you're" foi "flórida" mesmo. O cartaz foi colocado pelo povo da loja? Beijocas, Be.
Vocês se equivocaram... na verdade esse cartaz foi escrito em inglês por um japonês :-D
Vergonhoso!