Bagunça idiomática
No pedaço de mapa abaixo, eu me sento na baia marcada com o número 14 (clique na imagem para ver o mapa do escritório inteiro).
Estou sentado aqui agora:
- Ouvindo o grego na baia 15 falando em grego ao telefone
- Ouvindo o filipino na baia 21 tentando falar, em mandarim e japonês, com o chinês na baia 20
- Escrevendo aqui no blog em português
- Escrevendo um programa em C# com comentários em inglês
O filipino está tentando aprender a falar mandarim (comprou um daqueles cursos em fita cassete), mas por mais que fale não consegue se fazer entender pelo chinês. Depois de muita repetição, começou a falar palavras em japonês no meio.
Minha cabeça já está dando nó... lidar com seis linguagens ao mesmo tempo não dá. Vou ter que ir lá mandar o filipino ficar quieto porque não estou conseguindo nem pensar direito... :-)