Manguito Rotador? Que diabo é isso?

Até agora à pouco eu nem fazia idéia que tinha uma parte do corpo chamada "manguito rotador".

Fui ao médico ontem para reclamar de uma dor no braço esquerdo que já dura uns 2 meses, e após me examinar, ele me explicou que eu estava com tendinite no "shoulder rotator cuff", que é o conjunto de músculos no ombro que rotaciona o braço, chamado em português de "manguito rotador". O tratamento vai ser tomar anti-inflamatório e fazer fisioterapia.

Não faço idéia de como peguei isso. Não sinto dor nenhuma durante as aulas de aikidô (aliás o médico recomendou que eu não parasse de treinar aikidô, disse que ajudaria a melhorar), só quando vou fazer coisas bestas tipo coçar as costas ou levantar o braço para pegar alguma coisa. Vai saber.