Bom, ninguém respondeu corretamente ao meu desafio. Aliás, não chegaram nem perto. Esse era difícil mesmo.

A resposta é (rufem os tambores)… uma noz! Depois de seca, ela fica assim:

Eu e a Lydia colhemos nozes na segunda-feira. Temos duas nogueiras no quintal, mas os esquilos sempre comem e/ou enterram todas antes delas ficarem no ponto para a gente pegar. Desde que compramos a casa nós conseguimos comer somente uma única noz, que os esquilos perderam no meio das folhas secas no chão.

Este ano resolvemos não dar mole para eles, e colhemos um montão, mesmo um pouco antes da hora. Ainda não sabemos se vão ficar boas ou não, pois vai demorar um tempinho até elas secarem (pendurei elas numa redinha no vão entre o telhado e o forro, onde é bem quente).

Depois eu conto se as nozes ficaram boas ou não. :-)

Adendo: acabei de me tocar que uma expressão popular em inglês para um problema difícil de resolver é “a tough nut to crack”… 😛