Uncategorized

…chegou!

Incrível como aqui as estações são bem definidas. Você sai de casa um dia de manhã e imediatamente percebe que mudou a estação.

Hoje de manhã, saindo de casa, dava para sentir no ar que chegou a primavera. Os passarinhos cantando nas árvores, esquilos fazendo buracos, o chão molhado de condensação. Bem diferente do clima no ar durante o final de semana.

Primavera chegando…

Aqui no hemisfério norte a primavera começa em mais ou menos uma semana. Dá para se perceber no ar, mas também por causa dos coelhinhos pululando pelos campos.

O caminho que eu uso para ir para o aikidô passa pelo meio de um parque, e nas duas últimas noites estava a maior movimentação de coelhos por lá.

No meu quintal também sempre tem coelhos durante a primavera e verão… os filhotinhos dos coelhos que moram por lá ficam brincando nos fundos de casa. Muito legal, é algo que eu sempre espero para ver nesta época do ano.

Hoje é noite de teatro

Continuando a nossa série de excursões mensais ao teatro, vamos hoje à noite assistir a uma peça chamada “Schrodinger’s Girlfriend“.

Erwin Schrödinger foi um dos físicos cujo trabalho foi muito importante para o desenvolvimento da física quântica. Viu? Blog também é cultura.

A peça é uma comédia que gira em torno de como Schrödinger criou a equação que descreve o movimento das partículas subatômicas. Resta saber como é que o escritor da peça transformou esse assunto em uma comédia, mas vamos ver.

Update: a peça foi ótima. Leiam nos comentários as minhas impressões após assistir ao espetáculo.

De volta à prática

Ontem voltei ao aikidô, depois de uma pausa de praticamente um mês… entre excesso de serviço aqui no meu emprego e a minha operação na semana passada, fiquei umas 4 semanas sem aparecer na aula.

A aula de ontem era de armas. Começamos uma série nova, que usa bokken (as espadas de madeira) ao invés do jo (o bastão curto), que a gente estava usando até agora.

Depois de um mês de abandono, a gente perde a forma. E eu não treino espada faz bastante tempo. Para ajudar, meu bokken, feito aí no Brasil pelo sensei de aikidô de um amigo meu, é de mogno (acho)… muito mais pesado que um bokken normal.

Enquanto todo mundo usava os bokken mais leves, eu tinha que usar aquele treco pesado. Foi uma dificuldade. Mas tudo bem, eles vão ver quando eu recuperar a minha forma… já quebrei um pedaço de um outro bokken com o meu uma vez.

Fogo! Fogo! Acudam!

Acabei de voltar lá de fora… estava aqui sentado trabalhando quando o alarme de incêndio começou a tocar, e tivemos que evacuar o prédio.

Ficamos vários minutos lá fora esperando… aliás, ficamos um bom tempo lá fora esperando, e nada dos bombeiros chegarem, o que foi estranho porque tem dois postos do corpo de bombeiros pertinho aqui do serviço.

Agora ficamos sabendo que eles erraram o caminho. Estou falando sério. Ainda bem que foi um alarme falso, porque senão o prédio teria virado carvão…

Mas, como tudo na vida parece ter um lado positivo, no final das contas isso foi bom porque eu não tinha assunto sobre o que escrever no blog hoje… :-)

Fim de carreira?

Hoje faz 6 meses desde que o motorista descuidado bateu na traseira do nosso carro quando a Lydia estava parada num farol, indo para o serviço. Ontem à tarde ela foi à médica que está cuidando do estiramento do pescoço e das costas que ela sofreu, para ver os resultados do último exame de tomografia/ressonância magnética que ela fez.

Depois de 6 meses de fisioterapia para colocar tudo no lugar, o diagnóstico final da médica foi que ela está com uma hérnia de disco e uma ruptura em algum outro lugar na coluna que não me lembro qual é. Isso significa que ela não vai mais poder continuar a praticar aikidô, e talvez precise parar de fazer escalada e andar de bicicleta também. Definitivamente, segundo a médica.

A Lydia vai marcar consulta em um especialista para pegar uma segunda opinião, mas pelo jeito ela vai mesmo ter que abandonar pelo menos o aikidô, por causa das quedas que podem agravar a condição dela e forçar a necessidade de uma operação.

Informou o plantão médico do Entre Quatro Estações.

Fim de semana, uma fotonovela

Aqui está o resumo do final de semana, em formato fotonovela. Clique na foto abaixo para ver.

Agradecimentos ao Larry Leadhead, pela inspiração.

Para bom entendedor meia palavra basta

O Departamento de Engenharia informa que testes de campo determinaram que todos os sistemas estão funcionando dentro dos padrões esperados, não apresentando nenhuma queda no desempenho. Os resultados indicam que as recentes alterações no projeto não prejudicaram em nada o restante das capacidades operacionais dos outros sistemas envolvidos.

Tradução simultânea

Adicionei um link aqui no lado direito da página para traduzir esta página automaticamente para o inglês. Infelizmente, o produto final é mais um “ingrêis” do que inglês propriamente dito.

Reconheço que é bastante difícil escrever um programa de tradução, mas se isso é o melhor que se consegue fazer depois de tantos anos trabalhando nisso, não sei como o pessoal do “Jornada nas Estrelas” não entrou em guerra com o universo todo devido aos maus entendidos causados pelo tradutor universal… tem cada aberração nas traduções que chega a ser hilário (quando não transmite exatamente o oposto do que o texto original dizia).

É bem capaz que eu remova esse link, pois não sei o quanto ele é útil. Mas vou deixar ele pelo menos por um pouco aqui para vocês poderem dar umas risadas.

Apêndice trekker: na verdade, existe pelo menos um episódio que gira justamente em torno das dificuldades de se traduzir uma linguagem diferente… é um dos episódios da série “A Nova Geração” chamado “Darmok“, que é também um dos melhores episódios já feitos em todas as séries de “Jornada nas Estrelas”.

Ai minha cabeça…

Uma das “heranças genéticas” que eu recebi da minha família do lado paterno foi a chamada enxaqueca com aura. Meu avô tinha, meu pai, eu, meu irmão e irmãs temos.

Tive a primeira crise quando era adolescente, e desde então regularmente ela vem me atazanar. Já prestei atenção, mas as crises não parecem ser relacionadas com nada muito específico que eu como ou faço. Inclusive às vezes tenho enxaqueca quando estou dormindo! Sei disso porque após a crise propriamente dita, a minha cabeça fica dolorida por uns três dias, mais ou menos, então quando acordo dá para perceber que rolou uma durante a noite.

Acabei de tirar uma sonequinha aqui no serviço, por conta da enxaqueca que começou agora à pouco. Como a aura me impede de ver o que estou digitando, não dá para trabalhar, então tomei remédio e dormi debruçado aqui na minha mesa para esperar os sintomas visuais passarem. Agora só tem a dor de cabeça mesmo.

Mas eu suponho que devo me dar por feliz que a minha versão de enxaqueca não é tão ruim quanto a que meu pai tem. Ele costumava ter que dormir por um dia inteiro num quarto escuro quando a enxaqueca dele atacava, de tão forte que era… não sei se ainda é assim, preciso perguntar para ele.

Go to Top